???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????? ??????????????? ????????????????‘??????????-??????????’ ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? (??????????) ??????????????